Dødsfald i udlandet

– Hvordan foregår hjemtransport fra udlandet?

At miste en pårørende i udlandet er en svær situation, der både indebærer følelsesmæssige og praktiske udfordringer. Når dødsfaldet sker uden for Danmark, skal man navigere i et andet lands lovgivning og procedurer for at få afdøde hjem. Her gennemgår vi, hvad du skal gøre ved et dødsfald i udlandet, hvordan hjemtransport fra udlandet foregår, og hvordan Danbegravelse kan hjælpe, når afdøde er kommet til Danmark.

Hvad skal man gøre ved dødsfald i udlandet?

Når der sker et dødsfald i udlandet af en dansk person eller en person med tilknytning til Danmark, er der flere vigtige skridt, der skal tages:

1. Kontakt de lokale myndigheder

Det første, man skal gøre, er at informere de lokale myndigheder i det land, hvor dødsfaldet er sket. De vil:

• Udstede en dødsattest, som er nødvendig for videre behandling
• Registrere dødsfaldet i det pågældende land
• Afklare eventuelle juridiske forhold

Det anbefales at få dødsattesten på engelsk eller oversat til dansk, da dette kan lette sagsbehandlingen i Danmark.

Læs mere om procedurerne på Udenrigsministeriets hjemmeside.

2. Kontakt forsikringsselskabet

Hvis afdøde havde en rejseforsikring, skal man straks kontakte forsikringsselskabet.

• Forsikringsselskabet håndterer som regel hele hjemtransportprocessen, herunder kontakt til myndigheder og lokale bedemænd
• De sørger for, at hjemtransporten foregår korrekt og dækker omkostningerne
• Forsikringsselskabet vælger ofte selv en samarbejdspartner til at arrangere transporten

Hvis afdøde ikke havde forsikring, der dækker dødsfald i udlandet, skal de pårørende selv stå for processen og dække omkostningerne.

3. Kontakt den danske ambassade eller konsulat

Hvis der ikke er en forsikring, eller hvis du har brug for rådgivning om de lokale regler, kan den nærmeste danske ambassade eller konsulat hjælpe med at:

• Rådgive om lokale procedurer og regler
• Vejlede om, hvordan man får udstedt et ligpas i det pågældende land
• Hjælpe med kontakt til myndigheder og bedemænd i udlandet

Du kan finde en liste over danske ambassader og konsulater i verden på Udenrigsministeriets oversigt.

Læs også om de juridiske aspekter ved dødsfald i udlandet på Domstol.dk.

Hjemtransport fra udlandet i kiste eller urne?

Afhængigt af situationen kan hjemtransport foregå på to måder:

Hjemtransport i kiste

Hvis afdøde skal begraves i Danmark, kan transport ske i en kiste. Dette er også nødvendigt, hvis kremering ikke er mulig i det pågældende land.

Transport i kiste kræver:

• Et ligpas udstedt af myndighederne i udlandet
• Balsamering af afdøde, som ofte er lovpligtigt ved transport
• En zinkkiste, hvis det kræves af transportmyndighederne - særligt ved fly
• Transport med fly eller bil, afhængigt af afstanden

Vigtigt:

• Udenlandske kister opfylder sjældent kravene til kremering i Danmark
• Selv ved begravelse kan kistens konstruktion eller materialer betyde, at den skal udskiftes til en dansk kiste efter ankomsten
• Dette betyder, at der næsten altid er en omlægning fra den udenlandske transportkiste til en dansk kiste ved ankomst, og omkostningen til omlægning samt bortskaffelse af den udenlandske kiste betales ofte af forsikringen, hvis afdøde var forsikret.

Hjemtransport i urne

Hvis afdøde kremeres i udlandet, kan urnen transporteres til Danmark. Fordele ved denne løsning:

• Urnen kan sendes som fragt eller endnu bedre medbringes af pårørende
• Ingen krav om ligpas eller balsamering
• Lavere omkostninger end kistetransport

Urnen skal dog stadig leve op til den danske kirkegårds regler.

Hvad koster hjemtransport fra udlandet?

Prisen for hjemtransport fra udlandet afhænger af:

• Om der vælges kiste- eller urnetransport
• Afstand og transportform (fly/bil)
• Lokale krav i det pågældende land

Hvis der ikke er rejseforsikring, kan det blive en stor økonomisk belastning. Ved forsikringsdækning vil forsikringsselskabet typisk dække alle ekstra omkostninger, så familien økonomisk stilles som hvis dødsfaldet var sket i Danmark. Det betyder, at både hjemtransport og eventuelle særlige krav i udlandet ikke bliver en ekstra udgift for de pårørende.

Ønsker du at få en idé om, hvad bisættelse og begravelse koster i Danmark? Se vores prissider her:

• Bedemand priser – Se den komplette prisliste
• Hvad koster en begravelse?
• Hvad koster en bisættelse?
• Hvad koster en askespredning?

Har du brug for hjælp til at finde ud af, hvilke ydelser der er nødvendige?
Ved kontakt til Danbegravelse kan du få rådgivning om, hvilke ydelser der er relevante i din situation. Vi kan også hjælpe med tilpasning af basispakkerne, så de passer til de særlige forhold, der kan være forbundet med et dødsfald i udlandet.

Hvordan Danbegravelse kan hjælpe, når kisten eller urnen er kommet hjem

Når afdøde er hjemtransporteret til Danmark, hjælper vi med:

• Modtagelse af kisten eller urnen – Vi sørger for en værdig ankomst og transport til det ønskede sted.
• Omlægning af kiste – Hvis der er behov for at overføre afdøde til en dansk kiste, står vi for det.
• Planlægning af begravelse eller bisættelse – Vi hjælper med at tilrettelægge højtideligheden efter afdødes og familiens ønsker.
• Dokumenthåndtering – Vi sørger for at få de nødvendige dokumenter på plads, så alt foregår korrekt. Det inkluderer hjælp med dødsanmeldelse og, hvis nødvendigt, registrering af dødsattesten via borgerservice.
• Rådgivning og støtte – Vi guider jer gennem hele processen og står klar til at hjælpe i en svær tid.

Har du brug for hjælp?

Har du spørgsmål om hjemtransport fra udlandet eller planlægning af begravelse i Danmark?

Ring til os på telefon 72 30 20 91 eller brug vores prisberegner for at få et overblik over omkostningerne.